: Thursday, October 31, 2002 :

Okay, one last call for help - what's the shortest translation can anyone manage for this? ^_^;;

職業柄、
このくらい乗ってないとカッコつかないのよ、
けっこう無理してんだから。

まあいい、
誰かに頼まれ
たんだろう。
若い者が
知るわけがない。
調子にのってじゃねって。

(This is the last time, I promise. ^_^;;)

: 4:17 AM : [link] : :

Eh... o_O

: 4:08 AM : [link] : :

Happy Birthday. ^_^ Your pressie's in the mail.

Oh, I do have SS Vol 3 - I'll scan that chapter up for you and mayu. And no, I don't have Naniwa Tomoare... but I do have Wangan Midnight.

I really don't want to go to work today. *immature whine*

: 4:54 AM : [link] : :

orbit updated with 2 Apocripha/0 skins.

I'll get the Juveline Orion skins up soon, honest. ^_^;

: 5:04 AM : [link] : :

Zeruel, I live in the UK. ^_^; Thanks for keeping me in mind for the panel anyway.

*pokes* Here are the names I figured out from the list you sent me:

Ari Vatanen
Pentti Airikkala
Leo Kinnunen
Timo Salonen
Henri Toivonen

I still have no idea what those two last names on the list are supposed to be (damned katakana) though. =_=; I think they're French though.

*smacks self* GO TO SLEEP ALREADY!

: 5:10 AM : [link] : :

Still with cold. +_+

Anyway, a big thank you to the people who sent links for Apocripha/0 and Juvenile Orion images. ^_^ I'll see if I can churn out a few pretties from those.

: 6:03 AM : [link] : :

Okay, l33t Nihongo speakers, put me out of misery:

What is the shortest English translation you can make for this?

いきなりダッシュしたかと思うと、ノロノロ走ったり、速いのか遅いのかさっぱりわかんね。まるで酔拳だ。

No work for me today, I have a cold. o_o

Skinning news: am switching back and forth between Juvenile Orion and Apocripha/0 skinning. I'll see if I can manage an update this weekend.


: 5:33 AM : [link] : :

Oh yeah, I updated that Apocripha/0 skin preview. *points to entry below*

Now for the #$%^*&@ playlist.

: 5:50 AM : [link] : :

[rant]

I hate it when you have tiny black text on a brown background - so tiny that any character with more than 5 strokes look like nothing more than black squares! >_<#

[/rant]

: 5:16 AM : [link] : :

To delete or not to delete?

: 5:14 AM : [link] : :

orbit updated. I suppose I might as well go with the Juvenile Orion skinning streak. If anyone has more suggestions for more series to be skinned, leave a note at the guestbook or use the comments. ^_^

BTW, I slept for over 18 hours. ^____^

I'm terribly happy for no apparent reason now. ^____^

: 5:39 AM : [link] : :

Juvenile Orion streak maybe?

: 5:12 AM : [link] : :

Someone asked me to blog this one.

Llancaiach Fawr Manor Ghostcam.

: 5:03 AM : [link] : :

*notices the time*

Aaaaaaack must go make coffee! o_o Suzuka GP in a bit!

: 4:34 AM : [link] : :

Damn you, BT. >_<

Updated orbit with the ES skin. It has better playlist buttons now (well, I think so anyway).

The Ayatsuri Sakon skins didn't turn out well. Deleted them, got too annoyed. =_=# So I ended up pulling a random image and just skinned the darned thing. Here you go:

No, I don't think I'll be going on a Saiyuki skinning rampage.

: 4:32 AM : [link] : :

Progress report:

I noticed someone commenting in the orbit guestbook that I ought to start experimenting with the playlist buttons. I would, but I just hate making the playlist itself, that by the time I finish making the basic playlist outlook I start to get annoyed and just use the default buttons. <_<;

I'll try to be more patient next time. >_>

Wingy's alive. o_o

Oh yeah, updated atw. Just the main layout, everything else is the same. :P


: 5:29 AM : [link] : :

Oh yeah, I added the Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!! skin. @_@

I will go to bed now!

: 5:20 AM : [link] : :

This is the last of the E'S skinning streak.

I should be plowing through the Ayatsuri Sakon images I have now and see what I can do with them.

Actually, I should go to bed. =_=

: 5:13 AM : [link] : :

orbit updated.

My leg's acting up again. Rar. Doctor thinks I probably need surgery. Again.

Bloody hell.

: 5:28 AM : [link] : :